Σύνθετοι τύποι:
|
| alloy steel | (metal) | κράμα χάλυβα φρ ως ουσ ουδ |
| | | χαλυβδοκράμα ουσ ουδ |
| carbon steel n | (metal: alloy) | ανθρακοχάλυβας ουσ αρσ |
| | Carbon steel is harder than stainless steel. |
| cast steel n | (iron alloy) | χυτός χάλυβας επίθ + ουσ αρσ |
| have nerves of steel v expr | figurative (be very brave) | είμαι τέρας ψυχραιμίας έκφρ |
| | | έχω απίστευτη ψυχραιμία περίφρ |
| | (μεταφορικά) | έχω ατσάλινα νεύρα έκφρ |
| | Brain surgeons must have nerves of steel to do their job successfully. |
| inoxidizable steel n | (stainless steel) | ανοξείδωτο ατσάλι ουσ ουδ |
| | Inoxidizable steel is an alloy. |
| Irish steel-cut oats npl | (cereal: oatmeal) | βρώμη ουσ θηλ |
| | (κυριολεκτικά) | κομμένη βρώμη περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| mild steel | (metal) | μαλακός χάλυβας επίθ + ουσ αρσ |
| of steel adj | figurative (very strong) (μεταφορικά) | από ατσάλι φρ ως επίθ |
| | He has muscles of steel. |
| sharpening steel n | (instrument for sharpening knives) | μασάτι ουσ ουδ |
| | | ράβδος ακονίσματος φρ ως ουσ θηλ |
| silicon steel n | (metal alloy) (κράμα) | πυρτιτιούχος χάλυβας επίθ + ουσ αρσ |
| stainless steel n | (rust-resistant metal) | ανοξείδωτο ατσάλι επίθ + ουσ ουδ |
| | | ανοξείδωτος χάλυβας επίθ + ουσ αρσ |
| | I used stainless steel for the sculpture, as it would be standing outside in the rain. |
| | Χρησιμοποίησα ανοξείδωτο ατσάλι για το γλυπτό μιας και θα βρισκόταν έξω στη βροχή. |
| stainless steel n as adj | (made of rust-resistant metal) | από ανοξείδωτο ατσάλι περίφρ |
| | | από ανοξείδωτο χάλυβα περίφρ |
| | These days, wine is often aged in stainless steel vats instead of wooden barrels. |
| | Στις μέρες μας το κρασί συχνά ωριμάζει σε δοχεία από ανοξείδωτο ατσάλι αντί για ξύλινα βαρέλια. |
| steel band | (music) | μπάντα που παίζει μουσική με κρουστά από μέταλλο |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| steel drum n | (music: percussion instrument) | κρουστό κατασκευασμένο από παλιούς τενεκέδες |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| steel engraving n | (printmaking using steel plate) (μεταλλοτεχνία) | εγχάραξη σε χαλύβδινη πλάκα φρ ως ουσ θηλ |
| steel frame n | (structure reinforced with steel) | πλαίσιο κατασκευής από χάλυβα/οπλισμένο με χάλυβα έκφρ |
| | This building has a steel frame. |
steel gray (US),
steel grey (UK) n | (dark metallic colour) | γκρι ανθρακί φρ ως ουσ ουδ |
| | | ανθρακί ουσ ουδ άκλ |
| | | σκούρο γκρι επίθ + ουσ ουδ άκλ |
steel gray,
steel-gray (US),
steel grey,
steel-grey (UK) adj | (of a dark metallic colour) | γκρι ανθρακί φρ ως επίθ |
| | | ανθρακί επίθ άκλ |
| | | σκούρος γκρι φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| steel guitar n | (electric guitar played with a slide) (μουσική) | ηλεκτρική κιθάρα που παίζεται με σλάιντ έκφρ |
| | I guess playing steel guitar's easier to learn than other instruments . |
| steel industry n | (production of steel) | βιομηχανία χάλυβα έκφρ |
| | The US steel industry was primarily located in Pennsylvania. |
steel mill,
mill n | (plant where steel is manufactured) | χαλυβουργείο ουσ ουδ |
| steel pan n | (steel drum: percussion instrument) | κρουστό κατασκευασμένο από παλιούς τενεκέδες |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Derrick plays steel pan for a band. |
| steel plate n | (sheet of steel used for engraving) | χαλύβδινη πλάκα επίθ + ουσ θηλ |
| | The decks of the ship are made of steel plate. |
| steel wool n | (matted wire used for scouring) | ατσαλόσυρμα ουσ ουδ |
| | Steel wool has many uses besides scrubbing pots and pans. |
| steel yourself vtr + refl | (get ready for [sth] challenging) | προετοιμάζομαι ρ αμ |
| steel yourself interj | (get ready to see or hear [sth] challenging) | προετοιμάζομαι ρ αμ |
| steel yourself to do [sth] v expr | (get ready to do [sth] challenging) | ετοιμάζομαι να κάνω κτ έκφρ |
| | | προετοιμάζομαι για να κάνω κτ έκφρ |
| steel-plated adj | (armour, door) | επενδεδυμένος με χάλυβα περίφρ |
| | | με χαλύβδινη επένδυση περίφρ |
steel-toe boots,
steel-capped boots npl | (heavy footwear with reinforced toe) | μπότες ασφαλείας φρ ως ουσ θηλ πλ |